韩语日语岗位职责

软件翻译-日语or韩语YourFocus:

PerformlocalizationtasksrelatedtoGUIstrings,productdocumentation,education,website,andproductmarketing,asneeded

Buildandmanageterminologyresourcessuchasglossaries,styleguides,andtranslationmemoryfiles

Recruit,train,andmanageateamofqualifiedfreelancetranslatorsthatcanbeengagedshouldvolumeandtimeconstraintsrequireit

Editandperformqualitycontrolonfreelancers’outputandontranslationsdeliveredbyvendorsinthepast

Applychangestopreferredterminologyinthelocationsinwhichourlinguisticassetsarestored(stringdatabases,Flareprojects)toachieveconsistency

要求;

1-2年左右的软件翻译经验(背景特别好的毕业生可以考虑)

要相关翻译专业

目前招2个人,一个人负责日语软件翻译,一个人负责韩语软件翻译。所有希望这个人日+英文流利OR韩+英流利。YourFocus:

PerformlocalizationtasksrelatedtoGUIstrings,productdocumentation,education,website,andproductmarketing,asneeded

Buildandmanageterminologyresourcessuchasglossaries,styleguides,andtranslationmemoryfiles

Recruit,train,andmanageateamofqualifiedfreelancetranslatorsthatcanbeengagedshouldvolumeandtimeconstraintsrequireit

Editandperformqualitycontrolonfreelancers’outputandontranslationsdeliveredbyvendorsinthepast

Applychangestopreferredterminologyinthelocationsinwhichourlinguisticassetsarestored(stringdatabases,Flareprojects)toachieveconsistency

要求;

1-2年左右的软件翻译经验(背景特别好的毕业生可以考虑)

要相关翻译专业

目前招2个人,一个人负责日语软件翻译,一个人负责韩语软件翻译。所有希望这个人日+英文流利OR韩+英流利。