小语种翻译岗位职责

TEG13-小语种机器翻译算法工程师(北京)腾讯腾讯科技(深圳)有限公司,tencent,腾讯,腾讯开放平台,腾讯深圳,腾讯工作职责:

利用腾讯平台上大数据的优势,把平台海量非汉语文本翻译成汉语(主要包括维、蒙、藏、朝、哈、彝、壮、粤等小语种到汉语),进而提高对海量非汉语文本的数据分析性能。主要包括:

机器翻译相关算法的研究,跟踪国际最新算法发展方向和相应技术;

机器翻译相关算法的开发与性能优化,包括句法分析、语义分析、深度学习等;

机器翻译语料的挖掘、处理及分析,并可以对其进行领域分类;

针对模型的不足及难以解决的现象,提出改进建议和方法,提升翻译引擎的性能;

研究面向多语种、低资源的机器翻译,如无监督学习、半监督学习、迁移学习、zero-shot、low-resource相关研究。

任职要求:

机器翻译、自然语言处理相关领域硕士及以上,一年以上工作经验;

熟悉机器翻译理论,具有相关技术背景或开发经验,熟悉各种机器翻译模型及其参数训练,如SMT、基于RNN的神经机器翻译、基于自注意力机制的神经机器翻译、基于卷积的神经机器翻译等;

会民族语言或有小语种机器翻译模型搭建者优先;

具备较好的C/C++或Python开发能力,熟练使用gcc、gdb、Makefile等开发工具,深刻理解并应用各种常用数据结构和算法;

精通至少一个深度学习工具包(Tensorflow,Theano、PyTorch);

熟练掌握Shell编程,CUDA编程,多GPU并行计算;

参加过CWMT竞赛,WMT竞赛者优先;

在ACL,EMNLP,IJCAI,AAAI,COLLING,NAACL等知名会议和期刊发表过论文者优先;

良好的沟通能力与团队协作精神。