金融翻译岗位职责

Translator(金融翻译)惠利诺(北京)贸易有限公司惠利诺(北京)贸易有限公司,惠利诺PrimaryResponsibilities:

■ToprovideEnglishtoChineseorChinesetoEnglishtranslationsupporttothebankingclients

■Tocoordinateallincomingjobrequests,include:

■Assessingcompletiontime

■Determiningrequiredcapacity

■Negotiatingdeadlinewithrequester,ifnecessary

■Advancedplanningofcapacity,ifnecessary

■Providingadvicetorequesteronmoreefficientwaysofhandlingajob

■Tomaintainandseekwaystoimprovethequalityofserviceprovided,whichmayincludebuildingbetterclientrelationswithandobtainingfeedbackfromserviceusers

■Requiredtoworkon-siteatclient’spremises

DesirableQualifications:

■Experiencesofbankingdocumentationtranslationhighlypreferred

■ExcellentcommandofChineseandEnglish

■IntermediateknowledgeofMicrosoftOfficesuite

■5yearsofexperienceintranslation,inwhich3yearsinfinance&legalrelatedfields

■UniversitygraduatemajoringinEnglish/ChineseTranslation,Linguisticsorequivalent

■Solidtranslationexperience

■Abilitytoworkwellinahighlyconfidentialenvironment

■Abletoworkanddeliverqualityoutputunderpressureandtighttimeline

■Knowledgeoffinancialservicesindustryaplus

■Strongcustomerserviceskillsandprofessionalism

■BasicknowledgeofthePCplatform,understandingofWindows

■Abilitytolearnandconformtoanynewworkprocedures

■Willingtoworkovertime,weekendsandholidaysatminimalnoticewhenrequired

■SpeedyChinese/Englishword-processinginput